新加坡四代传承百年饼店,如何成功打动年轻一代?

新加坡四代传承百年饼店,如何成功打动年轻一代?

东兴饼家屹立新加坡中式传统糕点界90年,是当地家喻户晓的老字号。当第四代传人方慧明接手由长辈执掌的家族生意时,她敏锐地意识到:品牌必须贴近新一代,才能走得更远。然而,这项任务远比她预想的要复杂得多——它不仅是商业策略的调整,更是一场关于尊重、耐心与代际沟通的漫长博弈。

在新加坡,东兴饼家始于1930年代,以蛋挞及经典广式点心闻名,更是当地婚宴、茶会的必备之选。从小在南桥路门店帮忙的她,人到中年选择全职回归,协助两位姑姑共同经营这份传承近百年的家业。

方慧明为东兴饼家的第四代传承人。图片来源:新加坡旅游局

百年老店求新:一场跨越四年的品牌焕新提议

接手经营数年后,方慧明向被她称作 “品牌灵魂人物” 的姑姑方秀华提出:门店设计、繁复的传统中式包装与品牌形象,需要更新迭代,以贴合年轻一代的审美。

但这个提议,起初并未得到回应。“她没有立刻拒绝,只是面无表情、一言不发。” 方慧明回忆,那天回家后她反复自问,是表达不够清晰,还是对方未能理解。

方慧明没有放弃,隔了一段时间再次提起,依旧没有得到答复。这时她才明白:眼前的姑姑,正是1980年代亲手设计包装、规划门店格局、为品牌引入创新产品、打动当时年轻人的核心人物。在方秀华看来,自己一手打造的体系稳定运行数十年,支撑整个家族,“为何要改变?”

这一等,便是四年。

转机来自另一位姑姑方彩华,她主动提出门店需要翻新。方慧明顺势提出:不止翻新,更要全面品牌重塑。

“我们要吸引拥有拍照手机、习惯在社交媒体分享的一代人。”姑姑起初认为这类群体消费力有限,方慧明却坚定回应:“无论当下购买力强弱,他们都是正在消费、引领趋势的主力。

传统的东兴门店。图片来源:东兴

家族企业的变革之路并非一帆风顺

这一次,方慧明的提议终于落地。她聘请专业团队,重新梳理品牌视觉、门店空间与数字营销。2018年,全新升级的东兴饼家一经亮相,便迅速走红社交媒体。

新式礼盒让礼赠需求大幅提升,门店风格既保留了传统的汉字、花纹等经典元素,同时更加更轻盈、简约、亲和。“全新形象推出后,年轻客群占比直接提升超50%。有两位二十出头的女生,完全不认识东兴,只是被门店设计和精美包装吸引走进来。” 方慧明回忆到。

然而,转变之路并非一帆风顺:姑姑方彩华支持现代化升级,而方秀华始终持保留态度,甚至两年间疏于交流。一边是共事关系,一边是华人家族 “尊长敬上” 的传统,处境一度尴尬。最终,市场的成功印证了新方向的成效,两位姑姑也逐渐认可侄女的方案,将日常经营管理权交到侄女手中。

焕新后的东兴门店。图片来源:东兴

四代接棒:以实干证明,为传承铺路

对方慧明而言,接手家族生意并非理所当然。她毕业于设计专业,最初投身教育行业,直到发现同辈家族成员无人参与经营,担忧品牌长远发展,才选择回归。

刚加入时,她没有既定的接班计划,也没有完善的融入体系,甚至难以说服主厨尝试新配方。他们会想,“我在这里工作多年,你凭什么指挥我?”她没有急于求成,而是以实干证明自己,新配方逐年迭代、稳步落地。如今,在传统酥皮蛋挞的基础上,东兴更推出纯素糕点系列,适配Z世代对健康和养生的需求。

经历过无计划、无体系的接班过程,方慧明希望,东兴饼家传承至第五代时,能更有条理、更开放。

目前,家族第五代的侄女已在东兴兼职,主攻市场营销。方慧明常与她交流碰撞想法:“她代表年轻一代,我必须倾听她的声音,才能让品牌始终贴合年轻人,贴合消费主力,保持生命力。”

从1935年创立至今,东兴饼家在四代人手中坚守匠心、适时求变。家族传承不是非此即彼的选择——尊重长辈与顺应潮流可以并行不悖,关键在于沟通的时机、行动的耐心,以及用事实赢得信任的务实态度。

Footnote
Confirm your selection
By clicking on “Continue”, you acknowledge that you will be redirected to the local website you selected for services available in your region. Please consult the legal notice for detailed local legal requirements applicable to your country. Or you may pursue your current visit by clicking on the “Cancel” button.

Welcome to Pictet

Looks like you are here: {{CountryName}}. Would you like to change your location?